, Anna Kinder , Sebastian Möring 
It explores the evolving relationship between digital games and literary studies, addressing questions of literariness, cultural legitimacy, and archival practice. Situating games within broader historical shifts in storytelling media, the volume argues for a temporally aware and inclusive understanding of literature that embraces digital forms.The contributions examine four central areas: the interplay between books and games; video games as cultural assets and carriers of intangible heritage; sustainable strategies for archiving games and development processes; and diverse analytical and philological approaches to game studies. Case studies range from literary adaptations and VR fiction to AI authorship, software emulation, source code analysis, and cataloguing practices. By foregrounding interdisciplinary dialogue, the volume positions video games as literary artefacts, cultural memory objects, and complex media systems.
Der vorliegende Band versammelt ausgewählte Beiträge der internationalen und interdisziplinären Tagung "Games & Literature", die 2023 im Deutschen Literaturarchiv Marbach stattfand. Im Zentrum steht die Frage nach der Literarizität digitaler Spiele sowie nach ihrer kulturellen Legitimität, Erforschung und Archivierung. Vor dem Hintergrund medienhistorischer Entwicklungen wird Literatur als dynamische Praxis verstanden, die sich stets an neue technologische Formen anpasst –einschließlich digitaler Spiele.Die Beiträge widmen sich vier Schwerpunkten: dem Wechselspiel von Buch und Spiel, Computerspielen als Kulturgut und Träger immateriellen Erbes, nachhaltigen Archivierungsstrategien sowie vielfältigen analytischen und philologischen Zugängen zu Spielen. Behandelt werden unter anderem literarische Adaptionen, VR-Fiktion, KI-Autor*innenschaft, Software-Emulation, Quellcode-Analyse und Fragen der Katalogisierung. Der Band versteht Videospiele als literarische Artefakte, kulturelle Gedächtnisobjekte und komplexe mediale Systeme.
Dîlan Canan Çakir is a literary scholar and Feodor Lynen Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation at the University of Cambridge (Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics, German). Until December 2025, she was a postdoctoral researcher at the Cluster of Excellence Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective (Research Area 5: “Building Digital Communities”) at Freie Universität Berlin. She studied German Studies at the University of Stuttgart. Her doctoral dissertation, submitted in 2021, was published in 2024 under the title "Poetische Ökonomie im Drama. Einakter im 18. und frühen 19. Jahrhundert". Her research interests include German literature (18th to 21st century), activism and literature, dramatic theory, theater studies, game studies in relation to literary theory, and Digital Humanities.
mehrAnna Kinder, geb. 1979, Leiterin des Forschungsreferats am Deutschen Literaturarchiv Marbach, Studium der Germanistik und Politikwissenschaft in München und Heidelberg, Promotion 2013 an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Veröffentlichung u. a.: Geldströme. Literatur und Geld im Romanwerk Thomas Manns (2013).
mehrSebastian Möring is professor for Game Design at Macromedia University Berlin. Research areas include philosophy and aesthetics of video games and games in educational contexts. PhD in 2013 in Copenhagen, after studying Cultural Studies and Media Studies. Publication: Games and Metaphor – A Critical Analysis of the Metaphor Discourse in Game Studies (2013).
mehr
